$ 0 0 You may not notice it yet, but local air traffic controllers say the forced layoffs will end up affecting air travelers.